เขียนไปเรื่อยๆ ใช้ชีวิตอย่างชิวๆ มีความสุขกับรอบตัวเอง

สนทนาการเปรียบเทียบสถานที่2แห่ง

สนทนาการเปรียบเทียบสถานที่2แห่ง

picture4

บทสนทนาบทนี้ จะเป็นการที่เราเปรียบเที่ยบ โดยที่เราสามารถที่จะเปรียบเทียบว่าสถานที่แห่งหนึ่งกับอีกแห่ง โดยที่เราสามารถที่ปรับไปใช้ได้กับหลายวิธีในการเปรียบเที่ยว ลองดูบทความกันครับ

A: 我wŏ去qù年nián从cóng上shàng海hăi搬bān到dào香xiāng港găng。但dàn是shì我wŏ比bĭ较(jiào)喜(xĭ欢huān上shàng海hăi。
เมื่อปีที่แล้วฉันได้ย้ายบ้านจากเซี่ยงไฮ้ ไปอยู่ที่ฮ่องกง แต่ฉันชอบอยู่เซี่ยงไฮ้มากกว่า
Last year I moved from Shanghai to Hong kong. But i prefer Shanghai.

 

B: 你nĭ为wéi什shén么mo比bĭ较jiào喜xĭ欢huān上shàng海hăi?我wŏ认rèn为wéi香xiāng港găng比bĭ上shàng海hăi现xiàn代dài化huà。
คุณทำไมถึงได้ชอบเซี่ยงไฮ้มากกว่า?ฉันนึกว่าฮ่องกงทันสมัยกว่าเซี่ยงไฮ้。

Why do you prefer Shanghai? I believe Hong kong is more modern than Shanghai.

A: 我wŏ不bù同tóng意yì。我wŏ认rèn为wéi上shàng海hăi比bĭ较jiào好hăo。上shàng海hăi比bĭ香xiāng港găng漂piāo亮liàng。天tiān气qì也yĕ比bĭ较jiào好hăo。
ฉันไม่เห็นด้วย。ฉันชื่นชอบเซี่ยงไฮ้มากกว่า。เซี่ยงไฮ้มีความงดงามมากกว่าฮ่องกง。อากาศก็ดีด้วย
I don’t agree.I believe Shanghai is better. Shanghai is more beautiful than Hong kong. The weather is also comparatively good.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *